-
1 сухая масса двигателя
масса ж двигателя, сухая масса двигателя при незаполненных топливной, смазочной и охладительной системахTrockengewicht n des Motors; Trochenmasse f des MotorsРусско-немецкий словарь по энергетике > сухая масса двигателя
-
2 сухая масса двигателя
adjAv. Triebwerkbaugewicht, Triebwerkleergewicht, Triebwerkleermasse, Triebwerktrockengewicht, Triebwerktrockenmasse, trockene Motormasse, trockene TriebwerksmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > сухая масса двигателя
-
3 сухая масса
сухая масса ж. Darrmasse f; Trockensubstanz fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сухая масса
-
4 сухая масса
1) Aviation: base weight3) Construction: dry solid matter4) Automobile industry: dry weight (незаправленного двигателя)5) Astronautics: dry mass6) Business: tare weight7) Makarov: dry weight (напр. двигателя) -
5 сухая масса
( топлива) dry basis, dry matter, ( незаправленного двигателя) dry weight авто -
6 литровая масса двигателя
масса ж двигателя, литровая сухая масса двигателя, отнесенная к его литражуLitergewicht n des Motors; Litermasse f; Hubraumasse fРусско-немецкий словарь по энергетике > литровая масса двигателя
-
7 удельная масса двигателя
масса ж двигателя, удельная сухая масса двигателя, приходящаяся на единицу его эффективной или номинальной мощностиMotorleistung f, spezifische; Gewicht n des Motors für die EPSРусско-немецкий словарь по энергетике > удельная масса двигателя
-
8 масса
ж.Masse f, Gewicht nпо́лная конструкти́вная ма́сса автопо́езда — Gesamtmasse f des Zuges nach Angabe des Herstellers, Gesamtgewicht n des Zuges nach Angabe des Herstellers
по́лная ма́сса букси́руемого полуприце́па — Aufliegergesamtmasse f, Aufliegergesamtgewicht n
допусти́мая ма́сса букси́руемого прице́па — zulässige Anhängermasse f, zulässiges Anhängergewicht n
ма́сса неснаряжённого тра́нспортного сре́дства — Leermasse f des trockenen Fahrzeuges, Leergewicht n des trockenen Fahrzeuges
ма́сса неснаряжённого шасси́ автомоби́ля — Masse f des trockenen Fahrgestells mit Führerhaus, Gewicht n des trockenen Fahrgestells mit Führerhaus
ма́сса неснаряжённого шасси́ автомоби́ля без каби́ны — Masse f des trockenen Fahrgestells, Gewicht n des trockenen Fahrgestells
ма́сса снаряжённого тра́нспортного сре́дства — Leermasse f des betriebsfähigen Fahrzeuges, Leergewicht n des betriebsfähigen Fahrzeuges, Dienstgewicht n, Totlast f, Totgewicht n
ма́сса снаряжённого шасси́ автомоби́ля — Masse f des betriebsfähigen Fahrgestells mit Führerhaus, Gewicht f des betriebsfähigen Fahrgestells mit Führerhaus
ма́сса снаряжённого шасси́ автомоби́ля без каби́ны — Masse f des betriebsfähigen Fahrgestells, Gewicht n des betriebsfähigen Fahrgestells
по́лная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Fahrzeuggesamtmasse f, Fahrzeuggesamtgewicht n
по́лная допусти́мая ма́сса тра́нспортного сре́дства — zulässige Gesamtmasse f des Fahrzeuges, zulässiges Gesamtgewicht n des Fahrzeuges
по́лная конструкти́вная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Gesamtmasse f des Fahrzeuges nach Angabe des Herstellers, Gesamtgewicht n des Fahrzeuges nach Angabe des Herstellers
со́бственная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Fahrzeugeigenmasse, Fahrzeugeigengewicht n
- полная масса автопоездауде́льная ма́сса тра́нспортного сре́дства — Leistungsmasse f, Fahrzeug-Leistungsgewicht n, Masse-Leistungs-Verhältnis n, Leistungsgewicht n
- полная допустимая масса автопоезда
- активная масса
- масса буксируемого груза
- полная масса буксируемого прицепа
- масса вращающихся деталей
- масса двигателя
- литровая масса двигателя
- удельная масса двигателя
- маховая масса
- налоговая масса
- пластическая масса
- полная масса
- полная масса седельного автопоезда
- собственная масса
- сухая масса
- сцепная масса
- полная масса трактора
- масса транспортного средства
- удельная масса
- масса шасси -
9 engine fraction
относительная масса силовой установки (сухая масса двигателя плюс 60% внутреннего запаса топлива, отнесённые к взлётной массе ЛА минус 40% внутреннего запаса топлива)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > engine fraction
-
10 propulsion fraction
относительная масса силовой установки (сухая масса двигателя плюс 60% внутреннего запаса топлива, отнесённые к взлётной массе ЛА минус 40% внутреннего"запа6а топлива)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > propulsion fraction
См. также в других словарях:
Сухая масса двигателя — масса двигателя без масла, охлаждающей жидкости и топлива, заправляемых в его системы. С. м. д. определяют со всем установленным на двигателе оборудованием, необходимым для его эксплуатации … Большая советская энциклопедия
Ikarus 55 — на выставке в городе Тата … Википедия
Т-28 — Т 28 … Энциклопедия техники
Hawker Siddeley Harrier — Harrier GR.1 / GR.3 AV 8A/C/S Harrier «Харриер» GR.3 Тип истребитель … Википедия
НК-8 — турбовентиляторный авиационный двигатель для пассажирских самолётов Ту 154, Ту 154А, Ту 154Б, Ту 154Б 1 и Ту 154Б 2, Ил 62. Основные сведения На магистральных реактивных самолетах Ту 154, Ту 154А, Ту 154Б, Ту 154Б 1 и Ту 154Б 2 установлены… … Википедия
Д-30Ф6 — Двигатель Д 30Ф6 Тип: ТРДДФ Страна … Википедия
Т-28 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 28 (значения) … Википедия
T-28 — Экранированный Т 28, использовавшийся Финской армией, в экспозиции танкового музея в Пароле (Финляндия) Т 28 Классификация средний та … Википедия
Republic F-84F Thunderstreak — F 84F Thunderstreak RF 84F Thunderflash F 84F ВВС Национальной гвардии Огайо … Википедия
Т-35 — Тяжелый танк Т 35А на параде. Москва, Красная площадь, 1 мая 1934 года … Википедия
Republic F-84 Thunderjet — F 84 Thunderjet F 84E 15 в Корее, 1952 год. Тип истребитель, истребитель бомбардировщик … Википедия